guruśca guruputraśca tvaṅ hi naḥ kapisattama!.
bhavantamāśritya vayaṅ samarthā hyarthasādhanē৷৷4.65.27৷৷
bhavantamāśritya vayaṅ samarthā hyarthasādhanē৷৷4.65.27৷৷
Content
Translation
kapisattama O best of monkeys, naḥ for us, guruputraḥ son of our teacher, tvam you are, guruśca and also a respectable guide, vayam we, bhavantam you, āśritya under your care, arthasādhanē in accomplishing our objective, samarthāḥ hi are capable also.
kapisattama O best of monkeys, naḥ for us, guruputraḥ son of our teacher, tvam you are, guruśca and also a respectable guide, vayam we, bhavantam you, āśritya under your care, arthasādhanē in accomplishing our objective, samarthāḥ hi are capable also.
'O best of monkeys! you are the son of my guide (Vali) and respectable. We will be capable of accomplishing the goal only under your protection and guidance.