buddhyā cāhaṅ prapaśyāmi manaścēṣṭā ca mē tathā.
ahaṅ drakṣyāmi vaidēhīṅ pramōdadhvaṅ plavaṅgamāḥ৷৷4.67.27৷৷
ahaṅ drakṣyāmi vaidēhīṅ pramōdadhvaṅ plavaṅgamāḥ৷৷4.67.27৷৷
Content
Translation
plavaṅgamāḥ O monkeys, aham I, buddhyā with my intellect, prapaśyāmi I can visualise, mē my, manaścēṣṭā ca my feeling in mind, tathā so also, aham I am, vaidēhīm Vaidehi, drakṣyāmi I will see, pramōdadhvam be happy.
plavaṅgamāḥ O monkeys, aham I, buddhyā with my intellect, prapaśyāmi I can visualise, mē my, manaścēṣṭā ca my feeling in mind, tathā so also, aham I am, vaidēhīm Vaidehi, drakṣyāmi I will see, pramōdadhvam be happy.
'O monkeys! I have a feeling in my mind that I will see Vaidehi. Be happy.