tacchrutvā karuṇaṅ vākyaṅ krōdhō māmabhyavartata.
uttaraṅ ca mayā dṛṣṭaṅ kāryaśēṣamanantaram৷৷5.58.107৷৷
uttaraṅ ca mayā dṛṣṭaṅ kāryaśēṣamanantaram৷৷5.58.107৷৷
Content
Translation
karuṇam pathetic, tat these, vākyam words, śrutvā having heard, mām me, krōdhaḥ anger, abhyavartata overtaken, uttaram reply, anantaram after that, kāryaśēṣam left over task, mayā by me, dṛṣṭam perceived.
karuṇam pathetic, tat these, vākyam words, śrutvā having heard, mām me, krōdhaḥ anger, abhyavartata overtaken, uttaram reply, anantaram after that, kāryaśēṣam left over task, mayā by me, dṛṣṭam perceived.
"When I heard her pathetic appeal, I was overtaken by anger. I perceived the task left over for me to do.