Content

tatastasminbilē durgē nānāpādapasaṅkulē৷৷4.50.21৷৷

anyōnyaṅ sampariṣvajya jagmuryōjanamantaram.

Translation

tataḥ then, anyōnyam one another, sampariṣvajya after holding on, durgē in the dense, nānāpādapasaṅkulē in a place filled with several kinds of trees, tasmin bilē in that cave, yōjanam yojana, antaram inside, jagmuḥ went.

Holding one another's hands, they went in for a distance of one yojana inside the cave that was densely covered with several kinds of trees.