வாநரஃ vanara, துஷ்கரம் formidable, நிஷ்ப்ரதித்வந்த்வம் which could not be challenged, சிகீர்ஷந் intending to (cross), ஸமுதக்ரஷிரோக்ரீவஃ raised his head and neck, கவாஂ பதிஃ இவ like the best of bulls, பபௌ appeared.

தீமாந் wise, த்விஜாந் birds, வித்ராஸயந் scaring, உரஸா with his chest, பாதபாந் trees, ஹரந் uprooting, ப்ரவரித்தஃ grown, கேஸரீ இவ like a lion, ஸுபஹூந் groups, மரிகாஂஷ்ச animals also, நிக்நந் trampling.

ஸஃ that, கபிவரஃ leader of monkeys, தத்ர there, நாகவராயுதே with lordly elephants, தஸ்ய கிரிவர்யஸ்ய at the great mountain, தலே foot, திஷ்டந் stood, ஹ்ரதே centre, நாகஃ இவ like elephant, அபபௌ looked.

ப்ராங்முகஃ facing the east, ஆத்மயோநயே his father, பவநாய wind-god, அஞ்ஜலிம் salutations with folded palms, கரித்வா having offered, ததஃ then, தக்ஷிண with equanimity, தக்ஷிணாஂ திஷம் southern direction, கந்தும் to depart, வவரிதே ஹி grew in size.

அர்ணவம் ocean, லிலங்கயிஷுஃ one wishing to cross over, நிஷ்ப்ரமாணஷரீரஃ having an immeasurable figure, ஸந் while being, பாஹுப்யாம் with both his arms, சரணாப்யாஂ ச and with feet, பர்வதம் mountain, பீடயாமாஸ pressed.

ஷைலஃ the mountain, பாதபமுக்தேந by those dropped down from the trees, ஸுகந்திநா full of fragrance, புஷ்பௌகேண heap of flowers, ஸர்வதஃ all over, ஸஂவரிதஃ covered, யதா like, பபௌ appeared, புஷ்பமய: made of flowers.

பலிநா by the powerful, தேந by him, பீட்யமாநஃ having pressed, மஹேந்த்ரஃ பர்வதஃ mount Mahendra, காஞ்சநாஞ்சநராஜதீஃ of gold and silver, ரீதீஃ streams, நிர்வர்தயாமாஸ started forming.

குஹாவிஷ்டாநி of the caves, பூதாநி creatures, பீட்யமாநேந being pressed, கிரிணா by the mountain, ஸர்வதஃ all over, பீட்யமாநாநி on account of pressing, விகரிதைஃ with horrible, ஸ்வரைஃ voices, விநேதுஃ shrieked.

ஸர்பாஃ snakes, வ்யக்தஸ்வஸ்திகலக்ஷணைஃ with signs of swastika marks, பரிதுபிஃ by wide ones, ஷிரோபிஃ with hoods, கோரம் terrible, பாவகம் fire, வமந்தஃ poured out, தஷநைஃ with fangs, ஷிலாஃ ததஂஷுஃ bit the rocks.

தஸ்மிந் பர்வதே on that mountain, ஜாதாநி grown, யாநி those, ஔஷதஜாலாநி medicinal herbs, விஷக்நாந்யபி even those which can counteract poison, நாகாநாம் of the snakes, விஷம் poison, ஷமிதும் to neutralize, ந ஷேகுஃ were not able to.

கரிதகண்டகுணாஃ wearing chains, க்ஷீபாஃ intoxicated ones, ரக்தமால்யாநுலேபநாஃ wearing garlands and smearing with red unguents (sandalpaste), ரக்தாக்ஷாஃ with red eyes, புஷ்கராக்ஷாஷ்ச with lotus like eyes, ககநம் to the sky, ப்ரதிபேதிரே flew into the sky.

வித்யாதரமஹர்ஷயஃ the seers among vidyadharas, மஹாவித்யாம் proficient in different fields of knowledge, தர்ஷயந்தஃ watching, ஸஹிதாஃ collectively, ஆகாஷே in the sky, தஸ்துஃ stayed, பர்வதம் mountain, வீக்ஷாஂசக்ருஷ்ச were also watching.

பர்வதஸங்காஷஃ resembling a mountain, மாருதாத்மஜஃ son of the wind-god (Hanuman), மஹாவேகஃ swift, ஏஷஃ him, ஹநுமாந் Hanuman, மகராலயம் abode of crocodiles, ஸமுத்ரம் ocean, திதீர்ஷதி desiring to cross.

வித்யாதராஃ vidyadharas, இதி thus, மஹாத்மநாம் of great sages, தேஷாம் of them, வசஃ word, ஷ்ருத்வா having heard, பர்வதே on the mountain, அப்ரமேயம் beyond measure, வாநரர்ஷபம் bull among the vanaras, Hanuman, தம் him, ததரிஷுஃ saw.

உத்பதிஷ்யந் ready to take off, ஆநுபூர்வ்யேண in an order, வரித்தம் covered, லோமபிஃ with hair, சிதம் full of, லாங்கூலம் tail, பக்ஷிராஜஃ king of birds, உரகஂ இவ like a serpent, விசிக்ஷேப shook, cast down.

கபிஃ monkey, மஹாபரிகஸந்நிபௌ like huge iron clubs, பாஹூ arms, ஸஂஸ்தம்பயாமாஸ pressing down firmly , கட்யாம் in the waist, ஸஸாத crouched in, சரணௌ his feet, ஸஞ்சுகோச ச contracted.

ஊர்த்வம் upward, ப்ரணிஹிதேக்ஷணஃ setting his eyes up, தூராத் from a distance, மார்கம் direction, ஆலோகயந் while looking at, ஆகாஷம் sky, அவலோகயந் looking at, ப்ராணாந் breath, ஹரிதயே in the chest,ருரோத restrained.

ராகவநிர்முக்தஃ released by Raghava, ஷரஃ arrow, யதா similar manner, கச்சேத் goes, தத்வத் like that, ஷ்வஸநவிக்ரமஃ with the speed of wind, ராவணபாலிதாம் governed by Ravana, லங்காம் Lanka, கமிஷ்யாமி I will reach.

த்ரிதிவே in heaven, ஸீதாம் Sita, ந த்ரக்ஷ்யாமி யதி வா If I do not find, அகரிதஷ்ரமஃ in spite of all my efforts, ராக்ஷஸராஜாநம் king of rakshasas, ராவணம் Ravana, பத்த்வா bind, ஆநயிஷ்யாமி will bring.

வாநரோத்தமஃ foremost vanara, ஹநுமாந் Hanuman, வாநராந் to vanaras, ஏவம் that way, உக்த்வா having said, அத then, அவிசாரயந் without any exertion, வேகவாந் swift, வேகேந speedily, உத்பபாத leaped, ஸஃ he, கபிகுஞ்ஜரஃ best of vanaras, elephant-like, ஆத்மாநம் himself, ஸுபர்ணமிவ like bird Suparna (Garuda), மேநே he felt.

ஸஃ he, மத்தகோயஷ்டிமகாந் lapwings in heat, புஷ்பஷாலிநஃ full of flowers, பாதபாந் trees, ஊருவேகேந by the speed of his thighs, உத்வஹந் while coursing, விமலே pristine (cloudless), அம்பரே in the sky, ஜகாம went.

ஊருவேகோந்மதிதாஃ uprooted by the speed of thighs, ஸாலாஷ்ச sala trees also, அந்யே other, நகோத்தமாஃ great trees, ஸைந்யாஃ troops, மஹீபதிம் இவ like the king, ஹநூமந்தம் Hanuman, அநுஜக்முஃ follow.

அத and then, ஸாரவந்தஃ huge, யே those, வரிக்ஷாஃ trees, மஹேந்த்ரஸ்ய Indra's, பயாத் out of fear, பர்வதாஃ mountains, வருணாலயே இவ like the abode of Varuna, ocean, லவணாம்பஸி in the salt sea, ந்யமஜ்ஜந் sank.

தஸ்ய his, வேகேந speed, விமுக்தாஃ released, தே த்ருமாஃ those trees, புஷ்பாணி flowers, முக்த்வா having dropped, நிவரித்தாஃ returning, ஸுஹரிதோ யதா like friends, ஸலிலே water, அவஷீர்யந்த fallen into water.

நாநாவர்ணேந of different colours, அநுபத்தேந stuck, புஷ்பௌகேண by the blossoms, வாநரஃ monkey (Hanuman), ஆகாஷே in the sky, வித்யுத்கணவிபூஷிதஃ glowing like lightning, மேகஃ இவ like the cloud, பபௌ looked.

ப்ரஸாரிதௌ stretched out, அம்பரகதௌ spread in the sky, தஸ்ய his, பாஹூ two arms, பர்வதாக்ராத் from the top of the mountain, விநிஷ்க்ராந்தௌ emerging, பஞ்சாஸ்யௌ five-hooded, பந்நகௌ இவ like snakes, ததரிஷாதே looked.

வாயுமார்காநுஸாரிணஃ of him following the direction of the wind, தஸ்ய his, வித்யுத்ப்ரபாகாரே both appearing like the glow of lightning, நயநே eyes, பர்வதஸ்தௌ on the mountain, அநலௌ இவ like two fires, விப்ரகாஷேதே very glittering.

தஸ்ய his, தாம்ரம் copper-red, முகம் face, தாம்ரயா by the red colour, நாஸிகயா of the nose, ஸந்த்யயா by twilight, ஸமபிஸ்பரிஷ்டம் coming close, தத் that, ஸூர்யமண்டலஂ யதா like the Sun's orb, ஆபபௌ appeared.

ஷுக்லதஂஷ்ட்ரஃ white-teethed, மஹாப்ராஜ்ஞஃ very wise, மஹாந் great, அநிலாத்மஜஃ son of the Wind-god, லாங்கூலசக்ரேண curled up tail, பரிவேஷீ surrounded, பாஸ்கரஃ இவ like the Sun, வ்யரோசத halo

ஸாகரம் ocean, ப்லவமாநஸ்ய while he was crossing, தஸ்ய his, வாநரஸிஂஹஸ்ய lion like vanara, கக்ஷாந்தரகதஃ through the armpits, வாயுஃ wind, ஜீமூதஃ இவ like thundering cloud, கர்ஜதி roared.

பதத்பதங்கஸங்காஷஃ resembled the setting Sun, வ்யாயதஃ broad, கபிஃ monkey (Hanuman), பத்யமாநயா bound with, கக்ஷ்யயா with the girth, ப்ரவரித்தஃ expanded to an enormous size, மாதங்கஃ இவ elephant like, ஷுஷுபே appeared.

ஸஃ that, மஹாகபிஃ great vanara, ஸமுத்ரஸ்ய of the ocean, யஂ யஂ தேஷஂ to whichever place, ஜகாம went, ஸஃ ஸஃ those, தஸ்ய his, ஊருவேகேந by the speed of his thighs, ஸோந்மாதஃ இவ riotous with eddies, whirlpools and revolving foam etc.like, லக்ஷ்யதே was seen.

பலவாந் forceful, கபிவாதஷ்ச wind generated by the swift movement of the monkey, நிஃஸரிதஃ rushing towards, மேகவாதஷ்ச and the wind of the clouds, பீம நிர்கோஷம் creating dreadful sounds, ஸாகரம் ocean, பரிஷம் violently, கம்பயாமாஸதுஃ both started agitating.

மஹாவேகஃ one who is of high speed, மஹார்ணவே in the ocean, உத்ததாந் risen, மேருமந்தரஸங்காஷாந் resembling mountain Meru and Mandara, தரங்காந் waves, கணயந்நிவ as if counting, ஸஃ that, அத்யக்ராமத் crossed.

ததா then, திமிநக்ர஀ஷாஃ whales, crocodiles and fish, கூர்மாஃ tortoises, வஸ்த்ராபகர்ஷணேந clothes put off, ஷரீரிணாம் of the bodies, ஷரீராணீவ limbs of the body, விவரிதாஃ exposed, தரிஷ்யந்தே appeared.

தஷயோஜநவிஸ்தீர்ணா spread over ten yojanas in breadth, த்ரிஂஷத்யோஜநம் thirty yojanas, ஆயதா long, வாநரஸிஂஹஸ்ய of the lion among monkeys, சாயா shadow, ஜலே in water, சாருதரா more pleasing, அபவத் looked.

மஹாதேஜாஃ splendid, மஹாகாயஃ one with a huge body, ஸஃ he, மஹாகபிஃ great vanara, நிராலம்பே without any support, வாயுமார்கே in the direction of the wind, பக்ஷவாந் having wings, பர்வதஃ இவ like a mountain, ஷுஷுபே seemed.

ஹநுமாந் Hanuman, மாருதோ யதா like the wind, மேகஜாலாநி strings of clouds, ப்ரகர்ஷந் while attracting, பக்ஷிஸங்காநாம் of the group of birds, ஆபாதே when landed, வ்ரஜந் while moving, பக்ஷிராஜஃ இவ like the king of birds.

அப்ரஜாலாநி strings of clouds, புநஃ புநஃ again and again, ப்ரவிஷந் while entering, நிஷ்பதஂஷ்ச and while coming out, ப்ரச்சந்நஷ்ச hiding, ப்ரகாஷஷ்ச and shining, சந்த்ரமாஃ இவ like the Moon, லக்ஷ்யதே was seen.

ததா then, ப்லவந்தம் while he was leaping, தஂ வாநரோத்தமம் that best of vanaras, ஸூர்யஃ Sun, ராமகார்யார்தஸித்தயே for accomplishing Rama's task, ந ஹி ததாப did not discharge heat, வாயுஃ ச and even wind, ஸிஷேவே served cool.

விகதக்லமம் unwearied, கபிவரம் the great monkey, ப்ரேக்ஷ்ய observing, ஸஹஸா at once, நாகாஷ்ச nagas, யக்ஷாஃ yakshas, ரக்ஷாஂஸி rakshasas (who were protecting the southwest), விபுதாஃ
learned sages, ககாஃ birds, ஸர்வே all, துஷ்டுவுஃ praised .

அஹம் I, வாநரேந்த்ரஸ்ய of the chief of monkeys, ஹநூமதஃ Hanuman's, ஸாஹாய்யம் help, ந கரிஷ்யாமி யதி if I do not render, விவக்ஷதாம் by all the wise speakers, ஸர்வவாச்யஃ will be blamed, பவிஷ்யாமி I will be.

கபிஃ monkey, யதா likewise, விஷ்ரமேத he may take rest, ததா in that way, மயா by myself, விதாதவ்யம் arrangement has to be made, மயி on me, விஷ்ராந்தஃ the rest, ஷேஷம் remaining, ஸுகேந comfortably, அதிபதிஷ்யதி will leap over.

கிரிஷ்ரேஷ்ட O foremost mountain!, த்வம் you, இஹ here, பாதாலதலவாஸிநாம் for those residing in the nether world, அஸுரஸங்காநாம் of hordes of demons, பரிகஃ beam used as a barrier against the gateway, தேவராஜ்ஞா by the lord of the gods, ஸந்நிவேஷிதஃ arranged.

ஷைல O mountain!, திர்யக் across, ஊர்த்வம் upward, அதஷ்சைவ and at the bottom, வர்திதும் to grow, தே to you, ஷக்திஃ energy, கிரிஸத்தம O noble mountain!, தஸ்மாத் therefore, த்வாம் you, ஸஞ்சோதயாமி I am prompting, உத்திஷ்ட you mary rise.

அஸ்ய to him, இக்ஷ்வாகுகுலவர்திநஃ for him who serves the Ikshvaku race, மயா by me, ஸாஹ்யம் help, கார்யம் should be given, மம to myself, இக்ஷ்வாகவஃ the kings of the Ikshvaku race, பூஜ்யாஃ worthy of adoration, தவ to you, பூஜ்யதமாஃ most adorable .

ஸலிலாத் from the waters, ஊர்த்வம் above, உத்திஷ்ட rise, அஸ்மாகம் for us, அதிதிஷ்சைவ guest also, பூஜ்யஷ்ச worthy of worship also, ப்லவதாம் among the jumping ones, வரஃ noble, ஏஷஃ கபிஃ this monkey, த்வயி on you, திஷ்டது let him rest.

காகுத்ஸ்தஸ்ய Rama's, அநரிஷஂஸ்யஂ ச good nature, மைதில்யாஃ Sita's, விவாஸநஂ ச deportation, ப்லவகேந்த்ரஸ்ய Hanuman's, ஷ்ரமஂ ச strain also, ஸமீக்ஷ்ய considering, உத்தாதும் to rise up, அர்ஹஸி you ought to.

ததா then, ஸஃ that mountain, ஸாகரஜலம் waters of the ocean, பித்த்வா projecting, தீப்தரமஷிஃ the lord of glowing rays, திவாகரஃ Sun, ஜலதரம் a cloud, பித்த்வா breaking, யதா as, அப்யுத்திதஃ rose up, பபூவ appeared.

ஸமுத்திதைஃ by those risen ones, தப்தஜாம்பூநதைஃ by barnished gold, பர்வதஸ்ய mountain's, ஷரிங்கைஃ with peaks, ஷஸ்த்ரஸஂகாஷம் the colour of weapons, ஆகாஷம் sky, காஞ்சநப்ரபம், golden, அபவத் appeared.

லவணதோயஸ்ய of the sea-water, மத்யே in the midst, அஸங்கேந impediment across, உத்திதம் rising up, அக்ரதஃ in front, ஸ்திதம் stood, தம் him, ஹநுமாந் Hanuman, அயம் this, விக்நஃ obstruction, இதி thus, நிஷ்சிதஃ surely.

தேந கபிநா by that vanara, ததா in that way, பாதிதஃ felled down, ஸ பர்வதோத்தமஃ that high mountain, தஸ்ய கபேஃ by the vanara's, வேகம் speed, புத்த்வா after realising, ஜஹர்ஷ ச felt happy, நநந்த ச and roared in high pitch.

வாநரோத்தம O best of the vanaras!, த்வம் you, துஷ்கரம் formidable, இதம் this, கர்ம deed, கரிதவாந் accomplished, மம my, ஷரிங்கேஷு on this peak, நிபத்ய alighting, யதாஸுகம் comfortably, விஷ்ரமஸ்வ you may rest.

கரிதே when help is rendered, ப்ரதிகர்தவ்யம் it should be repaid, ஏஷஃ this, ஸநாதநஃ eternal, தர்மஃ dharma, தத்ப்ரதிகாரார்தீ for doing service in return, ஸஃ அயம் this, த்வத்தஃ from you, ஸம்மாநம் honour, அர்ஹதி he deserves.

ஹரிஷ்ரேஷ்ட O foremost of the monkeys!, தத் இதம் such as this, கந்தவத் sweet smelling, ஸ்வாது tasty, பஹு plenty, கந்தமூலபலம் roots and fruits, இதம் this, தத் that, ஆஸ்வத்ய after tasting, விஷ்ராந்தஃ taking rest, அநு later, கமிஷ்யஸி you may go.

மாருதாத்மஜ O son of the Wind-god, கபிகுஞ்ஜர O elephant among monkeys, வேகவந்தஃ swift, ப்லவந்தஃ jumping, யே those, ப்லவகாஃ vanaras, தேஷாம் of them, முக்யதமம் the foremost, த்வாம் you, அஹம் I, மந்யே believe.

கபிகுஞ்ஜர foremost among vanaras!, த்வம் you, தேவவரிஷ்டஸ்ய of the pre eminent one among the divine beings, மஹாத்மநஃ of the high-souled, மாருதஸ்ய wind god's, புத்ரஃ ஹி son indeed, வேகேந in speed, தஸ்யைவ with his own self, ஸதரிஷஃ comparable.

தாத O dear son!, பூர்வம் formerly, கரிதயுகே in Krita yuga, பர்வதாஃ mountains,பக்ஷிணஃ had wings, அபவந் endowed, தே they, கருடாநிலவேகிநஃ swift like Garuda and wind, ஸர்வாஃ all, திஷஃ directions, ஜக்முஃ went about.

ததஃ then, ஷதக்ரதுஃ one who has performed a hundred yajnas, ஸஹஸ்ராக்ஷஃ Indra, க்ருத்தஃ in
anger, தத்ர தத்ர here and there, ஸஹஸ்ரஷஃ in thousand, பர்வதாநாம் of the mountains, பக்ஷாந் wings, வஜ்ரேண with the thunderbolt, சிச்சேத cut into pieces.

ப்லவகோத்தம O distinguished among the vanaras!, குப்தபக்ஷஸமக்ரஷ்ச kept my wings intact, அஸ்மிந் in this, லவணதோயே in the salt waters of the sea, ப்ரக்ஷிப்தஃ thrown down, தவ பித்ரா by your father, அபிரக்ஷிதஃ protected.

மஹாகபே O great monkey!, அஸ்மிந் in this, கார்யே work, ஏவஂகதே reached such a position, த்வம் you, ப்ரீதமநாஃ whole-heartedly, ஸாகரஸ்ய ச and the ocean's, மமைவ ச and mine also, ப்ரீதிம் pleasure, கர்தும் to do, அர்ஹஸி you ought to.

ஏவம் in that way, உக்தஃ having addressed, கபிஷ்ரேஷ்டஃ the great monkey, தஂ நகோத்தமம் to the lord of mountains, அப்ரவீத் said, ப்ரீதஃ pleased, அஸ்மி I am, ஆதித்யம் hospitality, கரிதம் is offered, ஏஷஃ this, மந்யுஃ unhappiness, அபநீயதாம் remove.

வீர்யவாந் heroic, ஹரிபுங்கவஃ chief of monkeys, இதி thus, உக்த்வா having spoken, ஷைலம் the mountain, பாணிநா with his hand, ஆலப்ய gently touching, ஆகாஷம் to the sky, ஆவிஷ்ய ascended, ப்ரஹஸந்நிவ with a smile on his face, ஜகாம departed.

அத then, ஷைலமஹார்ணவௌ the mountain and the ocean, ஹித்வா after leaving, ஊர்த்வம் high, தூரம் long distance, உத்ப்லுத்ய leaping into, விமலே in the clear, அம்பரே in sky, பிதுஃ father's, பந்தாநம் the path, ஆஸ்தாய after taking, ஜகாம went.

ஹநுமதஃ of Hanuman, தத் that, ஸுதுஷ்கரம் most difficult, த்விதீயம் a second, கர்ம task, தரிஷ்ட்வா on seeing, ஸர்வே all, ஸுராஃ gods, ஸித்தாஷ்ச siddhas, பரமர்ஷயஃ great sages, ப்ரஷஂஷஸுஃ praised him.

தீமாந் wise, ஷசீபதிஃ husband of Sachi, Indra, பர்வதஷ்ரேஷ்டம் best mountain, ஸுநாபம் Sunabha, பரிதோஷாத் satisfied, ஸகத்கதம் with throat choked, ஸ்வயமேவ himself, வசநம் these words, உவாச spoke.

விக்ராந்தஸ்ய of one attempting to leap, யோஜநஷதம் a hundred yojanas, க்ரமதஃ while leaping, பயே ஸதி when there is reason to fear, நிர்பயஸ்ய of a fearless one, ஹநூமதஃ Hanuman, தே by you, ஸுமஹத் very valuable, ஸாஹ்யம் help, கரிதம் rendered.

தத: thereafter, பர்வதோத்தமஃ the best of mountains, தேவதாநாம் of gods,பதிம் lord, ஷதக்ரதும் who had performed a hundred yajnas, Indra, பரிதுஷ்டம் extremely happy,தரிஷ்ட்வா after seeing, விபுலம் very much, ப்ரஹர்ஷம் delight, ஆகமத் experienced.

ததஃ then, ஸகந்தர்வாஃ including gandharvas, தேவாஃ gods, ஸித்தாஷ்ச and siddhas, பரமர்ஷயஃ great sages, ஸூர்யஸங்காஷாம் shining like the Sun, நாகமாதரம் mother of nagas, ஸுரஸாம் Surasa, அப்ருவந் said.

அஸ்ய his, பலம் strength, பூயஃ once again, பராக்ரமஂ ச and valour, உபாயேந intelligence த்வாம் you, விஜேஷ்யதி he will win, வா or else, விஷாதம் dejected, கமிஷ்யதி will give way, ஜ்ஞாதும் to know, இச்சாமஹே we wish.

வாநரர்ஷப O bull among, த்வம் you, ஈஷ்வரைஃ by lords of the universe, மம to me, பக்ஷஃ food, ப்ரதிஷ்டஃ are provided, அஹம் I, த்வாம் you, பக்ஷயிஷ்யாமி I will eat you, இதம் this, மம my, ஆநநம்
mouth, ப்ரவிஷ enter.

தாஷரதிஃ Dasaratha's son, ராமோ நாம called Rama, ப்ராத்ரா with his brother, லக்ஷ்மணேந ஸஹ accompanied by Lakshmana, பார்யயா with his wife, வைதேஹ்யா சாபி with Vaidehi also, தண்டகாவநம் Dandaka forest, ப்ரவிஷ்டஃ entered.

அஹம் I, ராமஷாஸநாத் by Rama's command, தூதஃ emissary, தஸ்யாஃ her, ஸகாஷம் for, கமிஷ்யே I shall go, விஷயவாஸிநி O resident of his kingdom!, ராமஸ்ய of Rama, ஸாஹ்யம் help, கர்தும் to render, அர்ஹஸி it proper for you.

ஹநுமதா by Hanuman, ஏவம் in that way, உக்தா having been spoken, காமரூபிணீ one who can assume any form at free will, ஸுரஸா Surasa, அப்ரவீத் said, கஷ்சித் no one, நாதிவர்தேத cannot cross, ஏஷஃ such, மம to me, வரஃ boon.

வாநரோத்தம O best of the vanaras, அத்ய today, மே my, வதநம் face (mouth), ப்ரவிஷ்ய after entering, கந்தவ்யம் you may go, ஏஷஃ வரஃ such a boon, புரா past, மம to me, தாத்ரா by Brahma, தத்தஃ is given, இதி thus, ஸத்வரா quickly, விபுலம் wide, வக்த்ரம் mouth, வ்யாதாய opened, ஸா she, மாருதேஃ vanara's, புரஃ front, ஸ்திதா stood.

ததா then, ஹநுமாந் Hanuman, ஸுரஸாஂ Surasa, இதி thus, உக்த்வா having said, க்ருத்தஃ angry, தஷயோஜநம் ten yojanas, ஆயதாஂ wide, தஷயோஜநவிஸ்தாரஃ ten yojanas in breadth, பபூவ became.

ததஃ then, ஹநுமாஂஸ்து Hanuman also, க்ருத்தஃ in anger, த்ரிஂஷத்யோஜநம் thirty yojanas, ஆயதஃ wide, ஸுரஸா Surasa, ததா like that, வக்த்ரம் mouth, சத்வாரிஂஷம் forty yojanas, உச்ச்ரிதம் high, சகார did, வீரஃ hero, ஹநுமாந் Hanuman, பஞ்சாஷத்யோஜநோச்ச்ரிதஃ fifty yojanas high, பபூவ became.

ஸுரஸா Surasa, வக்த்ரம் mouth, அஷீதீயோஜநாயதம் eighty yojanas wide, சகார made, அசலப்ரக்யஃ like a mountain, ஹநுமாந் Hanuman, நவதீயோஜநோச்ச்ரிதஃ ninety yojanas.

ஷ்ரீமாந் glorious one, மஹாபலஃ mighty, ஸஃ he, ஆஷு immediatly, தத்வக்த்ரம் her mouth, அபிபத்ய got in, நிஷ்பத்ய ச and got out, அந்தரிக்ஷே in the sky, ஸ்திதஃ stood, இதம் this, வசநம் word, அப்ரவீத் spoke.

ராஹுமுகாத் from the mouth of Rahu, சந்த்ரமிவ like the Moon, வதநாத் from the mouth, முக்தம் released, தஂ him, வாநரம் that vanara, தரிஷ்ட்வா seeing, ஸுரஸா தேவீ the divine Surasa, ஸ்வேந in
her true, ரூபேண form, அப்ரவீத் said.

ஸுதுஷ்கரம் very difficult, ஹநுமதஃ of Hanuman, தத் that, தரிதீயஂ கர்ம a third feat, தரிஷ்ட்வா after witnessing, ததா then, பூதாநி living beings, ஸாது ஸாது இதி well-done, well-done this, ஹரிம் vanara, ப்ரஷஷஂஸுஃ applauded.

வாரிதாராபிஃ with clouds that release torrents, ஸேவிதே frequented by, பதகைஷ்ச by birds, நிஷேவிதே inhabited by, கைஷிகாசார்யைஃ by masters (Tumburu, Narada and Gandharvas) of music and dance (Kaisika=art and science of music), சரிதே traversed by, ஐராவதநிஷேவிதே attended by elephant Airabata (of Indra), ஸிஂஹகுஞ்ஜரஷார்தூலபதகோரகவாஹநைஃ with aerial vehicles drawn by
lions, elephants, tigers, birds and serpents, ஸம்பதத்பி: driven by, விமலைஃ by clear, விமாநைஃ by aerial vehicles, ஸமலங்கரிதே well decorated, வஜ்ராஷநிஸமாகாதைஃ by the god of fire who strike fiercely like a thunderbolt, பாவகைஃ by fires, உபஷோபிதே looking splendid, கரிதபுண்யைஃ by those who have performed meritorious deeds, மஹாபாகைஃ by accomplished people, ஸ்வர்கஜித்பி: by those who conquered heaven, அலங்கரிதே decorated, அத்யர்தம் greatly, ஹவ்யம் havis,வஹதா carrying, சித்ரபாநுநா by fire, ஸேவிதே attended by, க்ரஹநக்ஷத்ரசந்த்ரார்கதாராகணவிபூஷிதே adorned with planets, Moon, Sun and stars constellations, மஹர்ஷிகணகந்தர்வ நாகயக்ஷஸமாகுலே filled with groups of eminent sages gandharvas, nagas, yakshas, விவிக்தே isolated region, விமலே cloudless, விஷ்வே by vishva, விஷ்வாவஸுநிஷேவிதே inhabited by Vishvavasu, தேவராஜகஜாக்ராந்தே sporting ground for the elephant of Indra, சந்த்ரஸூர்யபதே in the path of Moon and Sun, ஷிவே an auspicious place, ஜீவலோகஸ்ய for the living beings, ப்ரஹ்மநிர்மிதே created by Brahma, விததே extensive, விதாநே canopy, வரைஃ by the esteemed, வீரைஃ by heroes, வித்யாதரகணைஃ by Vidyadhara groups, பஹுஷஃ frequently, ஸேவிதே attended by, வாயுமார்கே the path of wind, மாருதிஃ Hanuman, கருத்மாநிவ like Garuda, ஜகாம went.

காமரூபிணீ who can take any form at will, ஸிஂஹிகா நாம called Simhika, ராக்ஷஸீ demoness, ப்லவமாநம் him who was speeding in the sky, தம் him, தரிஷ்ட்வா after seeing, ப்ரவரித்தா expanded in size, சிந்தயாமாஸ started thinking.

இதி thus, மநஸா in her mind, ஸஞ்சிந்த்ய after thinking, அஸ்ய his, சாயாம் shadow, ஸமாக்ஷிபத் pulled, சாயாயாம் when his shadow, கரிஹ்யமாணாயாம் was held, வாநரஃ vanara, சிந்தயாமாஸ deliberated.

ததஃ then, கபிஃ monkey, திர்யக் horizontally, ஊர்த்வம் upward, அதஷ்சைவ at the bottom level, வீக்ஷமாணஃ while looking at, லவணாம்பஸி in the salt sea, உத்திதம் risen up, மஹத் huge, ஸத்த்வம் being, ததர்ஷ saw.

மதிமாந் wise one, ஸஃ கபிஃ Hanuman, தாம் her, அர்ததத்த்வேந by her true nature, ஸிஂஹிகாம் Simhika, புத்த்வா recognising, மஹாகாயஃ huge bodied one, ப்ராவரிஷி in rainy season, வலாஹகஃ இவ like a cloud, வ்யவர்தத grew.

கநராஜீவ like a mass of heavy clouds, கர்ஜந்தீ roaring, வாநரம் that vanara, ஸமபித்ரவத் ran towards him, ததஃ then, மேதாவீ intelligent, மஹாகபிஃ Hanuman, தஸ்யாஃ her, விவரிதம் opened, காயமாத்ரம் body alone, ஸுமஹத் enormous, முகம் mouth, மர்மாணி ச vatal parts, ஸஃ he, ததர்ஷ saw.

ஸித்தசாரணாஃ siddhas and charanas, தஸ்யாஃ her, ஆஸ்யே in the mouth, நிமஜ்ஜந்தம் drowning in, பர்வணி on full-moon day, ராஹுணா by Rahu, க்ரஸ்யமாநம் being seized, பூர்ணம் full, சந்த்ரஂ யதா like the Moon, ததரிஷுஃ saw.

ஆத்மவாந் self-controlled, ஸஃ he, கபிப்ரவரஃ great monkey, தாம் her, தரிஷ்ட்வா ச after seeing, தரித்யா ச with firmness of mind, தாக்ஷிண்யேந with ingenuity, நிபாத்ய thrown down, புநஃ again, வேகாத் rapidly, வவரிதே grew in size.

ப்லவதாஂ வர O great jumper!, அத்ய to day, த்வயா by you, மஹத் great, ஸத்த்வம் creature, ஹதம் is destroyed, பீமம் fierce, கர்ம action, கரிதம் done, அபிப்ரேதம் intention, அர்தம் aim, அரிஷ்டம் unobstructed, ஸாதய you fulfill

பூஜ்யஃ a venerable one, ஸஃ கபிஃ that monkey, தைஃ by them, ஸம்பாவிதஃ honoured, ப்ரதிபந்நப்ரயோஜநஃ achieved the objective, ஆகாஷம் sky, ஆவிஷ்ய having ascended, பந்நகாஷாநவத் like Garuda, ஜகாம went.

ஷாகாமரிகஷ்ரேஷ்டஃ best among the animals that jump on branches, monkeys, பதந்நேந onwhile yet on air, விவிதத்ருமபூஷிதம் adorned with several kinds of beautiful trees, த்வீபம் island, மலயோபவநாநி gardens bordering Malaya mountain, ததர்ஷ ச also saw.

மம my, காயவரித்திம் increasing size of the body, ப்ரவேகஂ ச and speed, தரிஷ்ட்வைவ after seeing,
ராக்ஷஸாஃ demons, மயி at me, கௌதூஹலம் inquisitive, குர்யுஃ will have, இதி this, மஹாகபிஃ great monkey, மேநே felt.

ஹநுமாந் Hanuman, தத் that, ரூபம் form, அதிஸஂக்ஷிப்ய contracting to very small size, பலிவீர்யஹரஃ just as Hari took small form to defeat king Bali, ஹரிஃ Lord Visnu, த்ரீந் three, க்ரமாந் strides, விக்ரம்ய இவ overpowering the valour, ப்ரகரிதௌ his original form, ஸ்திதஃ stood.

ததஃ then, மஹாத்ரிகூடப்ரதிமஃ top of the huge Trikuta mountain, ஸஃ he, மஹாத்மா great self, லம்பஸ்ய கிரேஃ on the mountain called Lamba, விசித்ரகூடே on a mountain with wonderful, ஸமரித்தே rich, ஸகேதகோத்தாலகநாலிகேரே in Kethaka Uddalaka, Panasa and Coconut trees, ப்ரதிமோ descended, நிபபாத landed கூடே peak