உத்தமவிக்ரமஃ endowed with great prowess, ஷ்ரீமாந் glorious one, கபிஃ monkey, யோஜநாநாம் of yojanas, ஷதம் a hundred, தீர்த்வாபி even after crossing also, அநிஃஷ்வஸந் without gasping, தத்ர there, க்லாநிம் exhaustion, ந அதிகச்சதி did not experience.

வீர்யவதாம் courageous, ஷ்ரேஷ்டஃ exalted, ப்லவதாமபி among vanaras, உத்தமஃ best, ஸஃ து he on his part, வேகவாந் noted for speed, மஹோததிம் ocean, லங்கயித்வா after crossing over, லங்காம் Lanka, ஜகாம reached.

ப்லவகர்ஷபஃ bull among vanaras, தேஜஸ்வீ brilliant one, ஹநுமாந் Hanuman, தருஸஂசந்நாந் dense with trees, ஷைலாஂஷ்ச and mountains, புஷ்பிதாஃ blossomed, வநராஜீஷ்ச forest ranges, அபிசக்ராம crossed.

கபிகுஞ்ஜரஃ elephant-like vanara, ஸரலாந் Saralas, கர்ணிகாராஂஷ்ச Karnikaras, ஸுபுஷ்பிதாந் well bloomed, கர்ஜூராஂஷ்ச Date-palms, ப்ரியாலூந் Priyala, முசுலிஂதாஂஷ்ச Muchulinda, குடஜாந் Kutaja, கேதகாநபி and Kethaka, கந்தபூர்ணாந் filled with fragrance, ப்ரியங்கூஂஷ்ச Priyangu, நீபாந் Nipa, ததா so also, ஸப்தச்சதாந் Saptachhada, ஆஸநாந் Asana, கோவிதாராஂஷ்ச Kovidara, புஷ்பிதாந் flowering, கரவீராஂஷ்ச Karaveera, புஷ்பபாரநிபத்தாஂஷ்ச trees heavily loaded with flowers, ததா so also, முகுலிதாநபி and buds, விஹகாகீர்ணாந் filled with birds, பவநாதூதமஸ்தகாந் branches shaken by the wind, பாதபாந் trees, ஹஂஸகாரண்டவாகீர்ணாஃ flocks of swans and water-fowls, வாபீஃ ponds, விவிதாந் different kinds, ரம்யாந் beautiful, ஆக்ரீடாந் pleasure gardens, ஸர்வர்துபலபுஷ்பிதைஃ with a trees yielding fruits and flowers in all seasons, விவிதைஃ with variety of, வரிக்ஷைஃ trees, ஸந்ததாந் stretched, விவிதாந் many, ஜலாஷயாஂஷ்ச water resorts, ரம்யாணி delightful, உத்யாநாநி ச gardens also, ததர்ஷ saw.

ஸஃ that, கபிஷ்ரேஷ்டஃ foremost of the vanaras, பாண்டுரைஃ with white , ஷுபைஃ with auspicious, பவநைஃ with mansions, கிரிமூர்த்நி on the mountain, ஸ்திதாம் stood, ஆகாஷகம் யதா as if touching
the sky, புரஂ a city, லங்காம் Lanka, ததர்ஷ saw.

வாநரஃ vanara, வப்ரப்ராகாரஜகநாம் ramparts of the fortress for hips and loins, விபுலாம்புநவாம்பராம் moats full of water for robes, ஷதக்நீஷூலகேஷாந்தாம் spiked iron tridents for locks of hair, அட்டாலகவதஂஸகாம் tall towers for ear-rings, மநஸா in the mind, ஏவ only, கரிதாஂ conceived, நிர்மிதாம் built, விஷ்வகர்மணா by Visvakarma, லங்காம் Lanka, உத்தரஂ த்வாரம் northern entrance, ஆஸாத்ய having reached, சிந்தயாமாஸ started thinking.

ஹரயஃ monkeys, இஹ here, ஆகத்யாபி even after coming here, நிரர்தகாஃ will not serve any purpose, பவிஷ்யந்தி will be, லங்கா Lanka, யுத்தேந by war, ஸுரைரபி even by gods, ஜேதும் to win, ந ஷக்யா ஹி not possible.

ராக்ஷஸேஷு with demons, ஸாந்த்வஸ்ய for reconciliation, அவகாஷஃ scope, ந அபிகம்யதே not expected, தாநஸ்ய by making offers, ந not, பேதஸ்ய by dissension, ந not, யுத்தஸ்ய of war, நைவ தரிஷ்யதே not feasible.

வைதேஹீம் Vaidehi, யதி ஜீவதி வா if she is alive or, ந வா not alive, யாவத் ஜாநாமி until I know, தாம் her, ஜநகாத்மஜாம் Janaka's daughter, தரிஷ்ட்வா after seeing, தத்ரைவ there on the spot, சிந்தயிஷ்யாமி I shall think over.

க்ரூரைஃ by the fierce, பலஸமந்விதைஃ by the powerful ones, ராக்ஷஸைஃ by demons, குப்தா guarded,
ரக்ஷஸாம் of demons, புரீ city, மயா by me, அநேந by this present, ரூபேண form, ப்ரவேஷ்டும் to enter, ந ஷக்யா not possible.

மே for me, மஹத் great, கரித்யம் task, ஸாதயிதும் to accomplish, மயா by me, லக்ஷ்யாலக்ஷ்யேண in a non conspicious, ரூபேண form, ராத்ரௌ during night, லங்காபுரீ city of Lanka, ப்ரவேஷ்டும் to enter, ப்ராப்தகாலம் is the appropriate time.

துராத்மநா evil-minded, ராக்ஷஸேந்த்ரேண by lord of demons, ராவணேந by Ravana, அதரிஷ்டஃ without being seen, கேந for that, உபாயேந means, ஜநகாத்மஜாம் Janaka's daughter, மைதிலீம் Mythili, பஷ்யேயம் will be possible to find.

விக்லபம் one who has no sense, தூதம் messenger, ஆஸாத்ய is after getting, தேஷகாலவிரோதிதாஃ set in opposition to proper time and place, பூதாஃ it plan, அர்தா: the planned strategies, ஸூர்யோதயே at the time of Sunrise, தமஃ யதா like darkness, விபத்யந்தே will be destroyed.

கார்யம் effort, கதம் how, விநஷ்யேத் not be destroyed, வைக்லப்யம் thoughtlessness, கதம் how, ந பவேத் will not be, ஸமுத்ரஸ்ய ocean's, லங்கநஂ ச croosing, கதஂ நு how indeed, வரிதா waste, ந பவேத் not become?

ராக்ஷஸைஃ by demons, அவிஜ்ஞாதேந without being identified, ராக்ஷஸரூபேணாபி even by assuming the form of a demon, க்வசித் anywhere, ஸ்தாதும் to stay with them, ந ஷக்யஂ ஹி not be possible, அந்யேந in other form, கேநசித் by any form, கிமுத what to say.

அஹம் I, ஸ்வேந with my own, ரூபேண with form, ஸஂவரிதஃ hidden, இஹ here, திஷ்டாமி யதி if I stay, விநாஷம் death, உபயாஸ்யாமி will befall me, பர்துஃ lord, அர்தஷ்ச work also, ஹீயதே will fail.

ஸுதுராஸதாம் quite inaccessible, புரீம் city, ராத்ரௌ at night, ப்ரவிஷ்ய after entering, ராவணஸ்ய Ravana's, ஸர்வம் all, பவநம் palace, விசிந்வந் search all over, ஜநகாத்மஜாம் Janaka's daughter, Sita, த்ரக்ஷ்யாமி I will see.

ஸூர்யே when the Sun, அஸ்தஂகதே ச set, மாருதிஃ son of the wind-god Maruti, ராத்ரௌ in the night, தேஹம் body, ஸங்க்ஷிப்ய after reducing to small size, பரிஷதஂஷகமாத்ரஃ ஸந் not bigger than the size of a cat, அத்புததர்ஷநஃ wonderful to behold, பபூவ appeared.

ஸஃ that, ப்ராஸாதமாலாவிததாம் stretched with a row of mansions, காஞ்சநராஜதைஃ with gold and silver, ஸ்தம்பைஃ with pillars, ஷாதகும்பமயைஃ made of gold, ஜாலைஃ fretwork, கந்தர்வநகரோபமாம் resembling the city of gandharvas, ஸப்தபௌமாஷ்டபௌமைஃ ச seven and eight storied mansions, ஸ்பாடிகஸஂகீர்ணைஃ inlaid with crystals, கார்தஸ்வரவிபூஷிதைஃ decorated with gold, தலைஃ floors, மஹாபுரீம் the grand city, ததர்ஷ saw.

ரக்ஷஸாம் of demons, காஞ்சநாநி golden ones, சித்ராணி colourful ones, தோரணாநி archways, ஸமலங்கரிதாம் decorated all over, லங்காம் Lanka, ஸர்வதஃ everywhere, உத்யோதயாமாஸுஃ illumined.

பாண்டுராவித்தவிமாநமாலிநீம் a city having a garland of white mansions with several floors, மஹார்ஹஜாம்பூநதஜாலதோரணாம் the archways and windows latticed with gold strings, யஷஸ்விநீம் famed, பீமபலைஃ by warriors of terrific strength, க்ஷபாசரைஃ by demons, ஸமாவரிதாம் surrounded, ராவணபாஹுபாலிதாம் ruled by Ravana.