yattu mē hṛdgataṅ vākyaṅ tasya kāryasya niścayam.
kurūṣva rājaśārdūla! bhava satyapratiśrava:৷৷1.19.3৷৷
kurūṣva rājaśārdūla! bhava satyapratiśrava:৷৷1.19.3৷৷
Content
Translation
rājaśārdūla O! Great king, mē my, hṛdgatam conceived in my mind, yat whichever, vākyam word, tasya kāryasya for such purpose, niścayam decision, kuruṣva take, satyapratiśrava: bhava become truthful to your promise.
rājaśārdūla O! Great king, mē my, hṛdgatam conceived in my mind, yat whichever, vākyam word, tasya kāryasya for such purpose, niścayam decision, kuruṣva take, satyapratiśrava: bhava become truthful to your promise.
O Tiger among kings! I shall unfold the purpose conceived in my mind. Take a decision and be truthful to your promise.