pradāya pakṣiṇē rāja njagāma gatimuttamām৷৷2.14.4৷৷
Content
saṅśrutya śaibyaśśyēnāya svāṅ tanuṅ jagatīpatiḥ.
pradāya pakṣiṇē rāja njagāma gatimuttamām৷৷2.14.4৷৷
pradāya pakṣiṇē rāja njagāma gatimuttamām৷৷2.14.4৷৷
Translation
rājan O king, jagatīpatiḥ lord of the earth, śaibyaḥ Saibya, śyēnāya pakṣiṇē to a hawk, a bird, svām his own, tanum body, saṅśrutya having promised, uttamām highest, gatim state, jagāma attained.
rājan O king, jagatīpatiḥ lord of the earth, śaibyaḥ Saibya, śyēnāya pakṣiṇē to a hawk, a bird, svām his own, tanum body, saṅśrutya having promised, uttamām highest, gatim state, jagāma attained.
O King! O lord of the earth! (king) Saibya attained the highest state by offering his own body to a hawk in accordance with his promise.