tē samīkṣya samāyāntaṅ rāmapriyacikīrṣavaḥ.
sahasōtpatitāssarvē svāsanēbhyassasambhramāḥ৷৷2.16.4৷৷
sahasōtpatitāssarvē svāsanēbhyassasambhramāḥ৷৷2.16.4৷৷
Content
Translation
rāmapriyacikīrṣavaḥ wishing the welfare of Rama, tē sarvē all of them, samāyāntam arriving, samīkṣya having seen, sasaṅbhramāḥ in great haste, sahasā quickly, āsanēbhyaḥ from their seats, utpatitāḥ rose.
rāmapriyacikīrṣavaḥ wishing the welfare of Rama, tē sarvē all of them, samāyāntam arriving, samīkṣya having seen, sasaṅbhramāḥ in great haste, sahasā quickly, āsanēbhyaḥ from their seats, utpatitāḥ rose.
On seeing (Sumantra) arriving, all of them, well-wishers to Rama, quickly rose from their seats.