tatra kāṣāyiṇō vṛddhān vētrapāṇīn svalaṅkṛtān.
dadarśa viṣṭhitān dvāri stryadhyakṣānsusamāhitān৷৷2.16.3৷৷
dadarśa viṣṭhitān dvāri stryadhyakṣānsusamāhitān৷৷2.16.3৷৷
Content
Translation
tatra there, kāṣāyiṇaḥ wearing orange robes, vṛddhān the aged, vētrapāṇīn canes in hands, svalaṅkṛtān well-ornamented, susamāhitān with utmost concentation, dvāri at the entrance, viṣṭhitān appointed, stryadhyakṣān security staff for women's apartments, dadarśa saw.
tatra there, kāṣāyiṇaḥ wearing orange robes, vṛddhān the aged, vētrapāṇīn canes in hands, svalaṅkṛtān well-ornamented, susamāhitān with utmost concentation, dvāri at the entrance, viṣṭhitān appointed, stryadhyakṣān security staff for women's apartments, dadarśa saw.
He saw aged people appointed as security staff for women's apartments. They were
well-adorned, dressed in orange robes and with rapt attention stood holding staff in their hands.