Content

[Rama, Sita and Lakshmana enter the Dandaka forest -- Sages at Dandaka offer prayers and welcome Sri Rama.]

প্রবিশ্য তু মহারণ্যং দণ্ডকারণ্যমাত্মবান্৷

দদর্শ রামো দুর্ধর্ষস্তাপসাশ্রমমণ্ডলম্৷৷3.1.1৷৷

Translation

আত্মবান্ self-possessed, দুর্ধর্ষঃ invincible রামঃ Rama, মহারণ্যম্ great forest, দণ্ডকারণ্যম্ Dandaka forest, প্রবিশ্য having entered, তাপসাশ্রমমণ্ডলম্ multitude of hermitages of the ascetics, দদর্শ saw.

The invincible and self-possessed Rama entered the great forest of Dandaka and saw there a multitude of hermitages of the ascetics.