Content

কুশচীরপরিক্ষিপ্তং ব্রাহ্ম্যা লক্ষ্ম্যা সমাবৃতম্৷

যথা প্রদীপ্তং দুর্দর্শং গগনে সূর্যমণ্ডলম্৷৷3.1.2৷৷

Translation

কুশচীরপরিক্ষিপ্তম্ ceremonial robes(made) of kusa grass spread all over ব্রাহ্ম্যা of the brahmanas, লক্ষ্ম্যা of auspicious appearance, সমাবৃতম্ surrounded, গগনে in the sky, প্রদীপ্তম্ glowing, সূর্যমণ্ডলং যথা like the orb of the Sun, দুর্দর্শম্ difficult to gaze.

They (the hermitages) were strewn all over with kusa grass and robes by bark with auspicious sacrificial materials around and hence dazzling like the orb of the sun in the sky difficult to gaze.