অথোবাচ পুনর্বাক্যং বিরাধঃ পূরযন্বনম্৷
পৃচ্ছতো মম হি ব্রূতং কৌ যুবাং ক্ব গমিষ্যথঃ৷৷3.3.2.৷৷
পৃচ্ছতো মম হি ব্রূতং কৌ যুবাং ক্ব গমিষ্যথঃ৷৷3.3.2.৷৷
Content
Translation
অথ then, বিরাথঃ Viradha, বনম্ forest, পূরযন্ filling with echoes, পুনঃ again, বাক্যম্ words, উবাচ said, পৃচ্ছতঃ asked, মম me, ব্রূতম্ whereabouts, যুবাম্ you both, কৌ who are you, ক্ব where, গমিষ্যথঃ going.
অথ then, বিরাথঃ Viradha, বনম্ forest, পূরযন্ filling with echoes, পুনঃ again, বাক্যম্ words, উবাচ said, পৃচ্ছতঃ asked, মম me, ব্রূতম্ whereabouts, যুবাম্ you both, কৌ who are you, ক্ব where, গমিষ্যথঃ going.
Then Viradha with his voice filling the forest said, Instead of asking about me you both should speak out who you are and where you are going