অস্যাস্তীরে তু পূর্বোক্তঃ পর্বতো ধাতুমণ্ডিতঃ৷
ঋষ্যমূক ইতি খ্যাতঃ পুণ্যঃ পুষ্পিতপাদপঃ৷৷3.75.25৷৷
ঋষ্যমূক ইতি খ্যাতঃ পুণ্যঃ পুষ্পিতপাদপঃ৷৷3.75.25৷৷
Content
Translation
পূর্বোক্তঃ referred earlier, ধাতুমণ্ডিতঃ adorned with minerals, পুণ্যঃ sacred, পুষ্পিতপাদপঃ having trees with flowers in bloom, ঋষ্যমূকঃ ইতি Rishyamuka by name, খ্যাতঃ famous, পর্বতঃ mountain, অস্যাঃ its, তীরে on the bank.
পূর্বোক্তঃ referred earlier, ধাতুমণ্ডিতঃ adorned with minerals, পুণ্যঃ sacred, পুষ্পিতপাদপঃ having trees with flowers in bloom, ঋষ্যমূকঃ ইতি Rishyamuka by name, খ্যাতঃ famous, পর্বতঃ mountain, অস্যাঃ its, তীরে on the bank.
The famous mount, sacred Rishyamuka is situated on the bank of Pampa full of blossoming trees.