tasyāstvairāvataḥ putrō lōkanāthō mahāgajaḥ.
mātaṅgyā stvatha mātaṅgā apatyaṅ manujarṣabha৷৷3.14.25৷৷
mātaṅgyā stvatha mātaṅgā apatyaṅ manujarṣabha৷৷3.14.25৷৷
Content
Translation
lōkanāthaḥ O lord of the world, airāvataḥ Airavata, mahāgajaḥ mighty elephant, tasyāḥ her, putraḥ son, manujarṣabha O bull among men, atha and, mātaṅgāḥ elephants, mātaṅgyāḥ of Matangi, apatyam offspring.
lōkanāthaḥ O lord of the world, airāvataḥ Airavata, mahāgajaḥ mighty elephant, tasyāḥ her, putraḥ son, manujarṣabha O bull among men, atha and, mātaṅgāḥ elephants, mātaṅgyāḥ of Matangi, apatyam offspring.
O bull among men! Matangi gave birth to elephants.The mighty elephant Airavata who became the lord of the world was born to Iravati.