uttiṣṭha tāvadākhyāhi pramōhaṅ jahi sambhramam.
vyaktamākhyāhi kēna tvamēvaṅ rūpā virūpitā৷৷3.19.2৷৷
vyaktamākhyāhi kēna tvamēvaṅ rūpā virūpitā৷৷3.19.2৷৷
Content
Translation
uttiṣṭha get up, ākhyāhi tāvat you may speak, pramōham delusion, sambhramam confusion, jahi give up, tvam you, kēna by whom, ēvaṅrūpā by whom, virūpitā disfigured, vyaktam tell, ākhyāhi clearly.
uttiṣṭha get up, ākhyāhi tāvat you may speak, pramōham delusion, sambhramam confusion, jahi give up, tvam you, kēna by whom, ēvaṅrūpā by whom, virūpitā disfigured, vyaktam tell, ākhyāhi clearly.
Get up, give up your confusion and stupefaction. Tell me clearly by whom you have been disfigured like this ?