Content

[Rama kills all the fourteen demons -- Surpanakha describes the killing to Khara.]

tataśśūrpaṇakhā ghōrā rāghavāśramamāgatā.

rākṣasānācacakṣē tau bhrātarau saha sītayā৷৷3.20.1৷৷

Translation

tataḥ thereafter, ghōrā frightful, śūrpaṇakhā Surpanakha, rāghavāśramam Rama's hermitage, āgatā came, rākṣasān to the demons, saha sītayā with Sita, bhrātarau brothers, tau both, ācacakṣē spoke about.

The frightful Surpanakha came to the hermitage of Rama and showed both the brothers and Sita to the demons.