tataḥ then, rōṣaparītāṅgaḥovercome with anger, kanakaprabhaḥ radiant like gold, vālīVali, uparaktaḥ eclipsed, ādityaḥ iva like the Sun, sadyaḥat once, niṣprabhatām pale, gataḥ became
Overcome with anger, Vali looked pale like the eclipsed Sun with the golden radiance faded from his face.