naiva cakrē manaḥ sthātuṅ vīkṣamāṇō mahābalau.
kapēḥ paramabhītasya cittaṅ vyavasasāda ha4.2.3৷৷
kapēḥ paramabhītasya cittaṅ vyavasasāda ha4.2.3৷৷
Content
Translation
mahābalau very strong persons, vīkṣamāṇaḥ beholding, sthātum to be steady, manaḥ to his mind, naiva cakrē did not, paramabhītasya much frightened, kapēḥ monkey's, cittam mind, vyavasasāda ha sunk
mahābalau very strong persons, vīkṣamāṇaḥ beholding, sthātum to be steady, manaḥ to his mind, naiva cakrē did not, paramabhītasya much frightened, kapēḥ monkey's, cittam mind, vyavasasāda ha sunk
Beholding the two strong heroes, the monkey (Sugriva) was very much frightened. His
heart sank.