na śōkaparitāpēna śrēyasā yujyatē mṛtaḥ.
yadatrānantaraṅ kāryaṅ tatsamādhātumarhatha4.25.2৷৷
yadatrānantaraṅ kāryaṅ tatsamādhātumarhatha4.25.2৷৷
Content
Translation
śōkaparitāpēna by lamenting, mṛtaḥ the dead, śrēyasā with well-being, na yujyatē will not gain, atra here, yat whatever, anantaram later, kāryam should be done, tat that, samādhātum to take up, arhatha you may do.
śōkaparitāpēna by lamenting, mṛtaḥ the dead, śrēyasā with well-being, na yujyatē will not gain, atra here, yat whatever, anantaram later, kāryam should be done, tat that, samādhātum to take up, arhatha you may do.
'No lamentation revives the dead. So you should take up whatever is required now.