iti rāmābhyanujñātassugrīvō vānarādhipaḥ4.26.18৷৷
pravivēśa purīṅ ramyāṅ kiṣkindhāṅ vālipālitām.
pravivēśa purīṅ ramyāṅ kiṣkindhāṅ vālipālitām.
Content
Translation
iti thus, rāmābhyanujñātaḥ permitted by Rama, vānarādhipaḥ lord of monkeys, sugrīvaḥ Sugriva, vālipālitām ruled by Vali, ramyām beautiful, kiṣkindhāṅ purīm Kishkinda city, pravivēśa entered.
iti thus, rāmābhyanujñātaḥ permitted by Rama, vānarādhipaḥ lord of monkeys, sugrīvaḥ Sugriva, vālipālitām ruled by Vali, ramyām beautiful, kiṣkindhāṅ purīm Kishkinda city, pravivēśa entered.
Thus permitted by Rama , Sugriva, lord of the monkeys entered the beautiful city of Kishkinda (once) ruled by Vali.