ahaṅ tu hṛtadāraśca rājyācya mahataścyutaḥ.
nadīkūlamiva klinnamavasīdāmi lakṣmaṇa!৷৷4.28.58৷৷
nadīkūlamiva klinnamavasīdāmi lakṣmaṇa!৷৷4.28.58৷৷
Content
Translation
lakṣmaṇa Lakshmana, hṛtadāraśca with lost wife, mahataḥ from the mighty, rājyāt from the kingdom, cyutaśca dethroned, ahaṅ tu I am even, klinnam overflowed with water, nadīkūlam iva like the bank of river, avasīdāmi I am sinking.
lakṣmaṇa Lakshmana, hṛtadāraśca with lost wife, mahataḥ from the mighty, rājyāt from the kingdom, cyutaśca dethroned, ahaṅ tu I am even, klinnam overflowed with water, nadīkūlam iva like the bank of river, avasīdāmi I am sinking.
'O Lakshmana! I have lost my wife. I have been dethroned from the mighty kingdom. I am sinking like a river bank overflowed.