śākhāsu saptacchadapādapānāṅ
prabhāsu tārārkaniśākarāṇām.
līlāsu caivōttama vāraṇānāṅ
śriyaṅ vibhajyādya śaratpravṛttā4.30.28৷৷
prabhāsu tārārkaniśākarāṇām.
līlāsu caivōttama vāraṇānāṅ
śriyaṅ vibhajyādya śaratpravṛttā4.30.28৷৷
Content
Translation
adya now, śarat autumn, saptacchadapādapānām the seven-leafed banana, śākhāsu on their branches, tārārkaniśākarāṇām among stars, Sun and Moon, prabhāsu in their radiance, uttamavāraṇānām among the best of elephants, līlāsu ca in their sporting, śriyam grace, vibhajya divided, pravṛttā has set in.
adya now, śarat autumn, saptacchadapādapānām the seven-leafed banana, śākhāsu on their branches, tārārkaniśākarāṇām among stars, Sun and Moon, prabhāsu in their radiance, uttamavāraṇānām among the best of elephants, līlāsu ca in their sporting, śriyam grace, vibhajya divided, pravṛttā has set in.
'The autumn has set in, manifesting its grace on the branches of saptachada trees(seven-leafed banana plant) through the radiance of stars, Sun and Moon and through the sports of excellent elephants.