ghōraṅ jyātalanirghōṣaṅ kruddhasya mama saṅyugē.
nirghōṣamiva vajrasya punassaṅśrōtumicchasi4.30.75৷৷
nirghōṣamiva vajrasya punassaṅśrōtumicchasi4.30.75৷৷
Content
Translation
saṅyugē in the combat, kruddhasya of the enraged, mama my, vajrasya thunderbolt's, nirghōṣamiva like the terrific sound, ghōram dreadful, jyātalanirghōṣam twang of the bow string, punaḥ again, saṅśrōtum to hear, icchasi wants.
saṅyugē in the combat, kruddhasya of the enraged, mama my, vajrasya thunderbolt's, nirghōṣamiva like the terrific sound, ghōram dreadful, jyātalanirghōṣam twang of the bow string, punaḥ again, saṅśrōtum to hear, icchasi wants.
'Perhaps he wants once again to hear when enraged in a combat, the dreadful twang of my bow, resembling the peal of a thunderbolt .