visarjayitvā sa harīn śūrāṅstānkṛtakarmaṇaḥ.
mēnē kṛtārthamātmānaṅ rāghavaṅ ca mahābalam৷৷4.38.2৷৷
mēnē kṛtārthamātmānaṅ rāghavaṅ ca mahābalam৷৷4.38.2৷৷
Content
Translation
saḥ he, kṛtakarmaṇaḥ those who have done the task asigned, śūrān tān those heroes, harīn the monkeys, visarjayitvā after sending away, ātmānam himself, mahābalam powerful, rāghavaṅ ca and Rama, kṛtārtham achieved, mēnē felt.
saḥ he, kṛtakarmaṇaḥ those who have done the task asigned, śūrān tān those heroes, harīn the monkeys, visarjayitvā after sending away, ātmānam himself, mahābalam powerful, rāghavaṅ ca and Rama, kṛtārtham achieved, mēnē felt.
The monkey heroes sent by Sugriva performed the task assigned to them and felt powerful Rama's task has been achieved (a successful beginning has been made).