tatra sarvātmanā sītā mārgitavyā viśēṣataḥ.
sa hi dēśastu vadhyasya rāvaṇasya durātmanaḥ৷৷4.41.25৷৷
rākṣasādhipatērvāsassahasrākṣasamadyutēḥ.
sa hi dēśastu vadhyasya rāvaṇasya durātmanaḥ৷৷4.41.25৷৷
rākṣasādhipatērvāsassahasrākṣasamadyutēḥ.
Content
Translation
tatra sītā there Sita, viśēṣataḥ specially there, sarvātmanā by all, mārgitavyā search for, saḥ that, dēśaḥ region, vadhyasya who deserves to be killed, durātmanaḥ of the evil-minded, rākṣasādhipatēḥ of the lord of demons, sahasrākṣasamadyutēḥ equal to thousand-eyed Indra in radiance, rāvaṇasya Ravana's, vāsaḥ abode.
tatra sītā there Sita, viśēṣataḥ specially there, sarvātmanā by all, mārgitavyā search for, saḥ that, dēśaḥ region, vadhyasya who deserves to be killed, durātmanaḥ of the evil-minded, rākṣasādhipatēḥ of the lord of demons, sahasrākṣasamadyutēḥ equal to thousand-eyed Indra in radiance, rāvaṇasya Ravana's, vāsaḥ abode.