buddhyā hyaṣṭāṅgayā yuktaṅ caturbalasamanvitam.
caturdaśaguṇaṅ mēnē hanūmānvālinassutam৷৷4.54.2৷৷
caturdaśaguṇaṅ mēnē hanūmānvālinassutam৷৷4.54.2৷৷
Content
Translation
hanūmān Hanuman, vālinaḥ Vali's, sutam son, aṣṭāṅgayā with eight limbs, buddhyā with intellect, yuktam endowed, caturbalasamanvitam possessed of four kinds of strength, caturdaśaguṇam having fourteen qualities, mēnē thought.
hanūmān Hanuman, vālinaḥ Vali's, sutam son, aṣṭāṅgayā with eight limbs, buddhyā with intellect, yuktam endowed, caturbalasamanvitam possessed of four kinds of strength, caturdaśaguṇam having fourteen qualities, mēnē thought.
Hanuman thought Vali's son possessed in addition to his intellect, eight kinds of limbs, four kinds of strength and fourteen qualities (required of a king):