Content

caitraśśrīmānayaṅ māsaḥ puṇyaḥ puṣpitakānanaḥ.

yauvarājyāya rāmasya sarvamēvōpakalpyatām৷৷2.3.4৷৷

rājñastūparatē vākyē janaghōṣō mahānabhūt.

Translation

śrīmān auspicious, ayam this, caitramāsaḥ month of Chaitra, puṇyaḥ is sacred, puṣpitakānanaḥ with its groves in blossoms, rāmasya of Rama, yauvarājyāya for installation as heir-apparent, sarvam ēva everything, upakalpyatām be arranged, rājñaḥ king's, vākyē words, uparatē were, mahān great, janaghōṣaḥ applause by the multitude, abhūt arose.

This auspicious month of Chaitra is sacred with its blossoming groves. Let all the arrangements be made for the installation of Rama as heir-apparent. On hearing this, all the members of the assembly applauded the king tumultously.