pūrvō.yaṅ vārṣikō māsaḥ śrāvaṇassalilāgamaḥ.
pravṛttāssaumya catvārō māsā vārṣikasajñikāḥ4.26.14৷৷
pravṛttāssaumya catvārō māsā vārṣikasajñikāḥ4.26.14৷৷
Content
Translation
saumya O noble lord!, vārṣikasajñikāḥ known as rainy days, catvāraḥ māsāḥ four months, pravṛttāḥ commenced, ayam this, salilāgamaḥ rain has started pouring down, vārṣikaḥ in the rainy season, pūrvaḥ first one, śrāvaṇa māsaḥ month of Sraavana.
saumya O noble lord!, vārṣikasajñikāḥ known as rainy days, catvāraḥ māsāḥ four months, pravṛttāḥ commenced, ayam this, salilāgamaḥ rain has started pouring down, vārṣikaḥ in the rainy season, pūrvaḥ first one, śrāvaṇa māsaḥ month of Sraavana.
'O noble Sugriva! the four months from now will be rainy season. This is Sravana, the first month of the season in which rain is expected to start pouring.