tadidaṅ vaiṣṇavaṅ rāma! pitṛpaitāmahaṅ mahat.
kṣatradharmaṅ puraskṛtya gṛhṇīṣva dhanuruttamam৷৷1.75.27৷৷
kṣatradharmaṅ puraskṛtya gṛhṇīṣva dhanuruttamam৷৷1.75.27৷৷
Content
Translation
rāma! O! Rama, kṣatradharmam duties of kshatriya, puraskṛtya treating with respect, tat that, idam this, pitṛpaitāmaham being inherited from my father and forefathers, mahat eminent, uttamam excellent, vaiṣṇavam related to Visnu, dhanu: bow, gṛhṇīṣva take hold of.
rāma! O! Rama, kṣatradharmam duties of kshatriya, puraskṛtya treating with respect, tat that, idam this, pitṛpaitāmaham being inherited from my father and forefathers, mahat eminent, uttamam excellent, vaiṣṇavam related to Visnu, dhanu: bow, gṛhṇīṣva take hold of.
Respect the duties of a kshatriya, O Rama! Take hold of this great, uncommon bow of Visnu inherited by me from my father and forefathers.