ēvamastu gamiṣyāmi vanaṅ vastumahaṅ tvitaḥ.
jaṭājinadharō rājñaḥ pratijñāmanupālayan৷৷2.19.2৷৷
jaṭājinadharō rājñaḥ pratijñāmanupālayan৷৷2.19.2৷৷
Content
Translation
ēvam astu be it so aham I, rājñaḥ king's, pratijñām promise, anupālayan while obeying, jaṭājinadharaḥ wearing matted locks and deer skin , itaḥ from here, vanam to the forest, vastum to live, gamiṣyāmi shall go.
ēvam astu be it so aham I, rājñaḥ king's, pratijñām promise, anupālayan while obeying, jaṭājinadharaḥ wearing matted locks and deer skin , itaḥ from here, vanam to the forest, vastum to live, gamiṣyāmi shall go.
Be it so; I shall go from here to the forest and live there with matted hair and deer-skin to keep the promise of the king.